Paz y Bien.
Ángela María:
Habías comentado que no resolviste la creación de agrupamientos. Bueno, se me ocurre una cosa.
Configura tu curso con grupos separados y activa Forzar grupos separados.
Configura una base de datos y configuras que es por grupos separados; de esta manera cada grupo verá sus archivos.
http://docs.moodle.org/es/Base_de_datos_%28m%C3%B3dulo%29
Di cómo te fue.
Saludos.
José de Jesús.