Just to give you idea of,
I am trying to add icon right in front of text, so if I use the <i> tag thing, like you explained, on saving nothing shows up and if I edit it again, code just vanishes.
if I added just the code of the icon, like for example  then it shows up a small box like shown in picture.
I need help in that.