Hi everyone,
One the main reasons I like the dialogue module is that all communications are kept online rather than being sent via email, making it more confidential and secure. So, the envelope part of the icon was bothersome to me. I made a new icon, substituting a little keyboard for the envelope if anybody is interested--here it is in standard Moodle colors.
