Assistance technique

Bonjour,

Les messages :
"Désolé, les invités n'ont pas accès aux sondages
Voulez-vous vous connecter avec un compte utilisateur ?"

Ne me semblent pas si clair que cela : un utilisateur qui s'est connecté avec son login et mot de passe peut ne pas comprendre qu'on lui propose de le refaire et si il essaie cela ne changera rien... Il n'est pas évident de faire la différence entre connecté à la plateforme et inscrit à un cours quand on est en train de naviguer dans ce cours...
Je suis d'accord qu'il n'y a pas de bug ou de mauvaise conception des choses mais un manque d'information et d'ergonomie.

Le message devrait être quelque chose comme, en anticipant la proposition de Nicolas et en utilisant le singulier parce qu'il est possible avec les rôles et capacités qu'un autre test du même cours soit accessible..." :
"Désolé, les visiteurs n'ont pas accès à ce sondage."
En dire plus est difficile car on ne connait pas les conditions d'accès au sondage : il peut être accessible aux utilisateurs authentifiés, aux utilisateurs inscrits au cour... Et donc la procédure à conseillée à l'utilisateur peut varier selon les cas : s'inscrire ( dans le cas où cela est possible) au cours, ouvrir un compte,...
En allant plus loin, comme on ignore si le refus d'accès est du uniquement au statut de visiteur de l'utilisateur, le message devrait-être : "le responsable de ce cours ne vous a pas accordé l'accès à cette activité" ... Le problème est que cela entraine presque automatiquement que l'utilisateur se tourne vers le responsable de cours et donc avalanche de mail.
La seule solution que je verrais et c'est peut-être une idée à soumettre, c'est de donner la possibilité à la personne qui crée le cours de saisir un message qui apparaisse dans le cas d'un refus d'accès. Avec l'existence d'un message par défaut...