Ciao a tutti! Sono Mi-ma, mi trovo in una situazione particolare: devo tradurre un video dall'Indonesiano all'Italiano. Avrei pertanto due domande e spero qualcuno di voi possa aiutarmi. 1) Qualcuno di voi è madre lingua indonesiana o ha studiato indonesiano per cui potrebbe aiutarmi nella compprensione di alcune frasi del video? 2) Volevo sapere se generalmente la traduzione di video viene remunerata per numero di cartelle come per quella dei testi. Ringrazio tutti in anticipo, ciao!