Daanke fuer die Antwort.
Ich habe jetzt 1.9 lokal installiert, dort funktionieren die Rollen wie ich es erwartet habe. Zumindest soweit ich das mit 3 Testusern (Systemadministrator, Kursersteller eines Bereiches und normaler Nutzer) testen konnte.
Ich dachte eigentlich, daß die Kurs-Bereiche nicht nur der Organisation der MoodleSeite dienen, sondern auch die Rechte in Schranken halten. Warum sollte ein Kursertsteller der (z.B.) Physiologie in der Pharmakologie Kurse erstellen dürfen?
Und die Aktivitätenlistung via Profil ist wesentlich übersichtlicher als via Berichte. Und die Daten sind ja die gleichen, also macht es auch wenig Sinn, die "schönere" Liste nur für systemweite Rollen zugänglich zu machen.
beste Gruesse
Herbert Plass