Por la forma en que planteas el problema, es posible que no hayas seleccionado el tipo de foro correcto. Por ejemplo, en el foro de novedades que aparece automáticamente con cada curso, sólo pueden postear los docentes y no los alumnos.
Puedes ver una somera introducción a los distintos tipos de foros aquí:
http://fpmantenimiento.es/tutormoodle/foros.html
Un saludo.
W