Hej Lars!
Välkommen till Moodle!
'Har du testat vad som gäller för:
Språk->inställningar för språk->lokal inställning för hela webbplatsen?
Proceduren gäller Moodle 1.9
Inställningen för 'locale' ska vara 'sv_SE.UTF-8' om det
inte funkar genom att du bara lämnar textrutan tom.
Förvalt språk, 'lang', ska vara 'Svenska (sv)'.
Med t.ex. Moodle 1.6 är det proceduren
Administration->Konfiguration->Variabler->lang alt. locale
som leder fram till rätt ställe att göra dessa inställningar.
Du ska även, i din profil, ställa in 'Svenska (sv)' som
det språk du föredrar.
Lycka till!
Anders