>Fehler beim Anlegen der Datenbank. Die Datenbank konnte mit diesen Einstellungen nicht erstellt werden.
Steht doch da ;)
Die Datenbank "moodle" konnte nicht angelegt werden. Versuche diese mal über das mysql-Interface ("create database moodle;") bzw. notfalls phpmyadmin anzulegen. Vermutlich passt da was an der mysql/apache-Installation nicht (permissions?)
S.