non sono sicuro di aver capito cosa intendi...
dopo aver attivato i gruppi in modalità visibile in un corso
[Impostazioni > Gruppi > Gruppi visibili]
ed aver creato almeno un gruppo in Amministrazione > Gruppi
dovrebbe apparire nell'elenco partecipanti, in alto a sinistra un menu a discesa "Gruppi visibili".
Se invece intendi far apparire i link ai singoli gruppi nel blocco "Persone", purtroppo questo non è possibile, a meno di creare un blocco HTML che mimi tale risultato.
bye
- p.