I found an example Moodle backup package with a moodel.xml course descriptor, but it is not an IMS course package.
Does such a thing exist for Moodle?
Not yet. Though according to the Moodle Road Map simple export in IMS Learning Design format should be available in Moodle 1.9, with full import/export in Moodle 2.0.