Isso pode ser resolvido facilmente, mas apenas por alguém com permissões para alterar o fórum: quando essa pessoa entrar na página principal do fórum, aparecerá no canto superior direito um apontador a dizer "Todos serão subscritos neste fórum". Um simples click nesse apontador faz com que deixem de ser enviadas mensagens para todos os participantes.