Hmm, one way would be to enable object-embed on your site, then embed the videos in an HTML resource, and put a link to the transcript below them.
If you have some code familiarity and lots of videos, it might be worthwhile to modify the flash filter to load all swf files at your standard size (800x600 or whatever rather than 320x240).
Resource types
Uploading more than one file
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.