My idea that it could "potentially be written as a module" would be more of a hack and less of a "module that could be inserted into a course". I was purely looking from the point of view that it makes it easier to install and uninstall and presents a link in the left side panel without having to change anything within moodle. Probably would be a very dirty hack job to make it function correctly without screwing everything up though!
DG