Bonjour,
Avez-vous configuré dans votre profil l'utilisation de l'éditeur ?
Et dans les paramètres techniques (administration) de votre Moodle, avez-vous coché htmleditor: Autoriser ?
Sinon, je ne vois pas. Ce n'est que du javascript, ça devrait jouer sur toutes les plateformes sans problème ni besoin d'adaptation.
Bonne chance !