Non c'entrano i symlink (che ora ho rimosso per escludere almeo una causa).
Ho inserito un file lang/it_utf8_local/moodle.php con alcune stringhe ridefinite, che però ha causato una serie di problemi in cascata, apparentemente legati al malfunzionamento dei cookie:
- Alcuni utenti si "beccavano" il messaggio di "Cookie disattivati" e non potevano accedere
- I quiz Hot Pot si bloccavano alla fine di ogni sessione di quiz su una pagina bianca
- Altre varie amenità...
Possibile che non se ne sia mai accorto nessuno?
Lorenzo