Olá,
migrei um moodle aqui da 1.5.4 para 1.6.1 e ocorreu o seguinte:
* Todo o texto do Moodle está corretamente acentuado;
* Todo o texto do conteúdo dos cursos está com problemas. Por exemplo:
Cálculo 2 onde deveria ser Cálculo 2.
Já fiz todas as modificações sugeridas no locale do moodle o locale da máquina já está em pt.BR.UTF-8 e o apache está com o pt-br como linguagem prioritária, e também com o CharSet default em UTF-8.
Mas, todo conteúdo aparece com esta acentuação.
Nota: todas as modificações foram realizadas após a migração do banco de dados que ocorre no momento da atualização.
Um abraço,
Nivaldo