Si ya tienes creados los recursos html ,, sencillamente lo enlazas con tu moodle ,, y asunto resuelto ,, moodle mostrará un frame (header) y tu contenido html ..esa podría ser una opción.
Opción dos,, creas las páginas html directamente en moodle (copiando y pegando ,, no es necesario más) y teniendo cuidado con los hipervínculos entre archivos.
Si no es esto lo que buscas, por favor edita tu pregunta,, porque entonces no la entendí como era..
