Preved uchasnecheg Reid,
Latex filter just converts yout equation (in tex format) to GIF image.
Algebra filter converts your equation from algebra format to Latex and feeds it to latex filter
/me thinks algebra filter is more simple so it is worth using. And MathType can convert all equations in the MS Word document into TeX.