การปรับรุ่นจาก 1.5.x ไปเป็นรุ่น 1.6.x-1.7 ส่วนใหญ่จะพบปัญหาเรื่องตัวอักษร ก็เลยทำเอกสารขึ้นมาเป็นกรณีศึกษา เผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้ moodle ทั่วไป
เมื่อ Migration Database สมบูรณ์แล้ว ตรง locale ให้เพิ่ม .UTF-8 ดังนี้ locale : th_TH.UTF-8 จะทำให้แสดงผลภาษาไทยได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โดยเฉพาะตรงปฏิทิน