Sorry to drag up an old thread, but I found it when I was looking for an answer to the same question. In case anyone else comes here via a google search, I have uploaded a patch to Moodle's bug tracker system here: http://tracker.moodle.org/browse/MDL-27187
Cheers
Jen