Hallo Marcel,
soweit ich mich erinnern kann, kannst du keine relativen Pfade beim Einbetten eines Flash-Movies einsetzen, sondern musst absolut adressieren, also so:
"http://MeinServer/moodle/file.php/KursNummer/Kursverzeichnis/Kursunterverzeichnis"
In deinem Fall also etwa so:
<object width="640" height="499" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0">
<param name="movie" value="http://DeinServer/moodle/file.php/DeineKursNummer/DeinKursVerzeichnis/Videos/Decoder.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<embed width="640" height="499" src=""http://DeinServer/moodle/file.php/DeineKursNummer/DeinKursVerzeichnis/Videos/Decoder.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" />
</object>
Das <object>-Tag ist für die Darstellung von Flash-Movies im Internet Explorer, das <embed>-Tag für die Darstellung von Flash-Movies in allen anderen Browsern.
Schau auch einmal in die folgende Diskussion, die vielleicht für dich hilfreich ist:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=31574
Gruß
Matthias