Further to a lengthy discussion on the French-speaking forum, I have created bug report MDL-80606 for which you might like to vote (and comment).
H5P
Switching languages in H5P Moodle core throws PHP warning
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.