Add new button to equation editor