Hola de nuevo Juan Antonio,
Hemos estado resolviendo los errores que ponían en los pantallazos que te he enviado anteriormente y hemos llegado a esto que te adjunto... hemos cambiado el archivo yui combo por el que teníamos en la versión 3.8 para ver si funcionaba pero sigue dando el mismo error, te adjunto pantallazo