I think you are on the right track. If you are looking at the students' permissions just click on prevent for 'Create new wiki pages' and test if that works.
Wiki
Wiki: stopping students for adding new pages?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.