I know nothing specific to SCORM. But the general idea in selecting a file in the file picker is that you have the choice between Link and Copy. If I understood you, you are looking for the choice Copy.
Not directly related, perhaps it'll cross your path: Files in the file system repositories are not available to be linked in the file picker. At least that is the conclusion of this discussion https://discuss.moodlebox.net/d/318-share-multiple-files-at-once/ (external site).
Not directly related, perhaps it'll cross your path: Files in the file system repositories are not available to be linked in the file picker. At least that is the conclusion of this discussion https://discuss.moodlebox.net/d/318-share-multiple-files-at-once/ (external site).