Где dns сервер который отвечает в интернете за ваш домен? Он же явно не на WS2019.
Если во внешнем dns-сервере указать для moodle адрес w.x.y.z, то все будет работать.
В локальной сети все должны использовать dns-сервер AD в котором для moodle прописан локальный адрес.
Странная схема сети. IMHO тут лишний либо tplink, либо керио.
Нафига тут два проброса? Вы не можете прописать статический маршрут на tplink-е в сеть 192.168.0.0/24 через 10.1.1.3 и сделать проброс сразу на 192.168.0.2:80 ?
81-й порт это не опечатка? Зачем? У вас нет админа который может настроить веб-сервер с несколькими именами на 80-м порту?
Найдите нормального админа. Задача тривиальная.
Если во внешнем dns-сервере указать для moodle адрес w.x.y.z, то все будет работать.
В локальной сети все должны использовать dns-сервер AD в котором для moodle прописан локальный адрес.
Странная схема сети. IMHO тут лишний либо tplink, либо керио.
Нафига тут два проброса? Вы не можете прописать статический маршрут на tplink-е в сеть 192.168.0.0/24 через 10.1.1.3 и сделать проброс сразу на 192.168.0.2:80 ?
81-й порт это не опечатка? Зачем? У вас нет админа который может настроить веб-сервер с несколькими именами на 80-м порту?
Найдите нормального админа. Задача тривиальная.