Unenroll user after cohorts have been synchronized