report/stats:view для роли «Аутентифицированный пользователь» решило проблему.
что из неё полезного можно узнать - быстрый свод деятельности для руководства, несмотря на то что
мы определяем выборку для главной страницы, статистика берется по всем курсам