Hallo Jan,
das wäre ein Möglichkeit. Du solltest dabei die folgenden Dinge beachten:
- Wähle auf github den "v2.4-stable" aus.
- Achte beim Entpacken auf die Ordnerbezeichnung. Wenn du die Zip von moodle.org lädst heißt der Ordner in der Zip, genau wie er in "mod/" verwendet wird. Bei der Zip von github.com heißt der Ordner vermutlich anders und muss von dir umbenannt werden.
Vermutlich werden deine Problem dann aber noch nicht vollständig beseitigt sein. Wenn ich den Code richtig interpretiere, ist die Ursache deiner Fehlermeldung die Folge eines anderen Fehlers. In deinem Fall stürzt quasi die Fehlermeldung ab und erzeugt den Fehler "Fehler: Class 'plugin' not found". Das bedeutet, da ist noch ein grundlegender anderer Fehler.
Viele Grüße
Andreas