I did a complete clean install with Moodle 3.9.7+ (Build: 20210520), added the site admin block then installed Adaptable 3.9.1.2 and I cannot replicate.
The only way I can get it to disappear is to have a window resolution less than 1200 and then the block is underneath the content.