A temporal workaround can be to remove the first line of the student's output.
./vpl_test <$filename 2> > (tail -n +2)
This code will remove the first line of the stderr and do nothing with the stdout. Note that spaces matters.
Best regards,
Juan Carlos.