Bonjour,
Effectivement. Surtout si le moteur de traduction se base sur des outils populaires mais guère professionnels.
Il conviendrait d'ajouter une remarque signalant l'approximativité (est-ce un nouveau mot que je viens d'inventer ?) de cette solution.
Néanmoins si je ne disposais pas de DeepL je serais bien handicapé.
Question : J'ai installé les deux plugins mais ne sait toujours pas comment Luiggi a fait apparaître un texte en français traduit, car le petit "cadre" qu'il a signalé par une flèche n'existe pas chez moi.
J'ai besoin parfois d'une béquille à mon âge !
Daniel
Effectivement. Surtout si le moteur de traduction se base sur des outils populaires mais guère professionnels.
Il conviendrait d'ajouter une remarque signalant l'approximativité (est-ce un nouveau mot que je viens d'inventer ?) de cette solution.
Néanmoins si je ne disposais pas de DeepL je serais bien handicapé.
Question : J'ai installé les deux plugins mais ne sait toujours pas comment Luiggi a fait apparaître un texte en français traduit, car le petit "cadre" qu'il a signalé par une flèche n'existe pas chez moi.
J'ai besoin parfois d'une béquille à mon âge !
Daniel