Just to check off the simple things - have you bumped the plugin version number and reinstalled/upgraded the plugin to ensure the new language strings are picked up?
General developer forum
Language-String in CAS not recognized
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.