Крайне не советую ничего писать напрямую в бд. Многие действия в системе предполагают каскадное добавление или же запуск триггеров после добавления. При прямом редактировании этого не происходит. Не говоря уже о том, что рано или поздно, но гарантированно, это приводит к потере консистентности.
Пользуйтесь rest-api или пишите плагины, которые обращаются с помощью внутреннего программного api.
Пользуйтесь rest-api или пишите плагины, которые обращаются с помощью внутреннего программного api.