Там уже находятся эти файлы.
/var/moodle/data/lang/ru/ и далее файлы ***.php . ранее я не правильно распаковал, было /var/moodle/data/lang/ru/ru/ и далее файлы ***.php . но затем я исправил это
/var/moodle/data/lang/ru/ и далее файлы ***.php . ранее я не правильно распаковал, было /var/moodle/data/lang/ru/ru/ и далее файлы ***.php . но затем я исправил это