Assuming that in the 4 servers you are using the same presentation and it is only failing in one of them, my bet is that this particular Moodle server is blocking the requests coming from BBB for pulling the presentation.
Web conferencing plugins (including BigBlueButton)
BBB - Problem with loading previous presentation
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.