Quel est le nom du thème utilisé ?
Pour retrouver le nom du thème , suivre le chemin :
Administration du site
-> Présentation
-> Thèmes
-> Sélecteur de thème
Dans quel cadre de l'administration du thème, avez-vous défini le menu "Médiathèque" ?
Le thème Clean n'est plus un thème standard pour la version 3.9 de Moodle. Pour cette version, les thèmes standards sont Boost et Classic.
Concernant la personnalisation basée sur un thème, d'autres moodleurs pourront vous aider ...
Christian