Если это тема EGURU, то для 3.9 версия есть. И в ней под шестеренкой есть кнопка включения режима редактирования. А вообще в Мудл 3.9 ссылку «Режим редактирования» из выпадающего меню убрали, поэтому за нестандартными темами нужно следить и вовремя обновлять.
Общий форум
Проблемы с обновлением
На этом форуме установлен лимит сообщений, которые Вы можете создать за заданный период времени - в настоящий момент количество сообщений - 2 за 1 день