From memory the conversion happens the first time someone opens the document in the grading interface.
Is the google document convertor plugin enabled and set as the highest conversion plugin?
Is the google document convertor plugin enabled and set as the highest conversion plugin?