The UTF-8 problem is not in relation with the error loading the .lisp files.
More information can be found under ttps://github.com/maths/moodle-qtype_stack/issues/260 and my comment https://github.com/maths/moodle-qtype_stack/issues/260#issuecomment-659309094.
Greets,
Adrian