Добрый день,
Это схема сработает только если до прохождения первого теста в нем был включен режим отслеживания выполнения.
Если нет, то можно в условиях доступа ко второму тесту указать "наличие оценки <" и указать % оценки ниже которого будет доступен повторный тест.