If you don't specify a plugin name when using set_config, it will store it in the global config, although you risk name collisions with anything else setting config here. You could also set a property of $CFG in config.php.
If you declare a dependency in your plugin's version.php, you could rely on one plugin's config setting from another plugin.