Ciao Francesco,
ma è proprio quello che intendevo con https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_configurable_reports oppure ancora con https://moodle.org/plugins/report_customsql.
Tu progetti la query e crei i report "istanziandoli" e i Docenti accedono al risultato : i due plug-in di cui sopra saranno quanto dovrai configurare per far accedere ai tuoi dati "calcolati".
HTH,
Matteo