Os e-mails ficam em ASC ao exportar o relatório "Todos os Cursos dos Usuários", conforme anexo "emails-asc". Na aplicação o e-mail aparece corretamente no relatório.
A única coisa que mudou aqui foi que migraram a instalação de um servidor para outro.