Hi Daniel,
The top Navigation bar, if I understand you correctly, is the custom menu. You will find that in Site Administration > Appearance > Theme Settings page (not your theme's settings).
Hope you find this useful. If not, try including a screenshot and show us what you want to.modify.
Best regards,
Michael