Bonjour Laurent,
J'ai bien peur que cela (supprimer cette ligne) ne soit pas suffisant. Personnellement je suivrais la recommandation de votre hébergeur, à savoir de revenir à la version initiale de Moodle (3.3.1).
Ensuite, d'après la documentation qu'on peut trouver en ligne sur TMDHosting, comme vous disposez d'un "Free cPanel" et de Softtaculous, vous devriez pouvoir faire vous-même la mise à jour en suivant les démarches et conseils donnés dans certains fils de discussion de ce forum (par exemple celui-ci).
Christian
