Olá Ana!
Uma possibilidade é pedir aos alunos para enviarem os trabalhos através de um forúm criado para o efeito.
Na criação de um forúm existe a possibilidade de activar a classificação de respostas do aluno.
Assim o aluno poderia fazer um post (onde anexaria o ficheiro) e você classificava esse mesmo post.