Si tienes un mensaje que te indica que falta 'format_glendon', debes buscarlo en la base de datos de plugins de windows y descargarlo o instalarlo directamente para que puedas cumplir con la dependencia necesariamente.
Pero si no está disponible allí, debes buscar en la documentación del plugin etitle para el editor Atto, donde verás que:
Este plugin es para sitios que usan 'Totara', que es una versión de paga de Moodle.
Por lo que no podrás instalar ese plugin.
¡Lástima Margarito! era una frase muy famosa en México hace unos años.